Bezpłatny transport dla zamówień powyżej 520,00 zł

Lato, bieg, zniżki: aż do 60%!

Możesz zwrócić towar w ciągu 30 dni bez podania przyczyny

Gwarancja zwrotu pieniędzy

Szukaj
Top4Running.pl
koszyk

Szukaj
Zamknąć

O nas
Pomoc
- +48618800495
- Po-Pt: 09:00 – 17:00
- info@top4running.pl
- Anuluj zamówienie
- Zamówienie zwrotne
- Reklamacja wadliwego przedmiotu
- Wysyłka i płatność
- Znajdź odpowiedni rozmiar
- Wybierz odpowiednie buty
- Kontakt
- Często zadawane pytania
- Polityka prywatności
Użytkownik
koszyk
- Koszyk jest pusty.

Buty
Odzież
Sprzęt
Odżywianie sportowe
Marki
Lekkoatletyka
Wyprzedaż
Casual

Blog

23. 4. 2025 • 2 min. czytanie

adidas prezentuje Adizero Boston 13

Zaprojektowane dla szybkości i wygody

19. 2. 2025 • 2 min. czytanie

Nike Vomero 18

Najbardziej amortyzowane buty do biegania marki Nike.

10. 1. 2025 • 10 min. czytanie

Wielki kalendarz biegów w Polsce 2022

Marzysz o stanięciu na podium? W 2022 będziesz miał dużo okazji, by to zrobić! Przygotowaliśmy dla Ciebie uporządkowaną…

Pokaż wszystkie artykuły
O nas
Kontakt
Pomoc
Pomoc

Bieganie
Odzież do biegania
Odzież funkcjonalna

Odzież funkcjonalna Czarne

Funkcjonalne koszulki

Funkcjonalne bluzy

Funkcjonalne spodnie

Funkcjonalna bielizna

Zamknąć

Pokaż wszystko

Płeć

Szczegółowy rodzaj towaru

Marka

Pokaż wszystkie filtry

19

Filtr

Płeć

Płeć

Kobiety (346) Kobiety (346)

Mężczyźni (270) Mężczyźni (270)

Unisex (38) Unisex (38)

Dzieci (7) Dzieci (7)

Nie znaleziono filtra

Szczegółowy rodzaj towaru

Szczegółowy rodzaj towaru

Biustonosz (33) Biustonosz (33)

Bluza (50) Bluza (50)

Bluza z kapturem (34) Bluza z kapturem (34)

Bokserki (1) Bokserki (1)

Czapka (1) Czapka (1)

Kamizelka (8) Kamizelka (8)

Koszula z długim rękawem (29) Koszula z długim rękawem (29)

Koszula z krótkim rękawem (1) Koszula z krótkim rękawem (1)

Koszulka (2) Koszulka (2)

Kurtka (32) Kurtka (32)

Kurtka z kapturem (26) Kurtka z kapturem (26)

Legginsy (54) Legginsy (54)

Majtki (4) Majtki (4)

Podkoszulek (51) Podkoszulek (51)

Rękawy i getry (1) Rękawy i getry (1)

Skarpety (11) Skarpety (11)

Spodnie (36) Spodnie (36)

Spódnica (3) Spódnica (3)

Szorty (116) Szorty (116)

Szorty z podszewką (1) Szorty z podszewką (1)

Zestaw (1) Zestaw (1)

Nie znaleziono filtra

Marka

Marka

adidas (36) adidas (36)

adidas Sportswear (1) adidas Sportswear (1)

adidas Terrex (1) adidas Terrex (1)

Asics (25) Asics (25)

BUFF (1) BUFF (1)

Ciele (1) Ciele (1)

Compressport (8) Compressport (8)

Craft (59) Craft (59)

Dynafit (4) Dynafit (4)

Erima (1) Erima (1)

Hoka (19) Hoka (19)

INOV-8 (1) INOV-8 (1)

Jako (1) Jako (1)

New Balance (26) New Balance (26)

Newline (1) Newline (1)

Nike (107) Nike (107)

NNormal (16) NNormal (16)

On Running (30) On Running (30)

Puma (6) Puma (6)

S/LAB (1) S/LAB (1)

Salomon (2) Salomon (2)

Saysky (24) Saysky (24)

SWIX (1) SWIX (1)

The North Face (2) The North Face (2)

Top4Running (6) Top4Running (6)

TYR (2) TYR (2)

Under Armour (203) Under Armour (203)

Nie znaleziono filtra

Cena

Cena

zł

—

zł

Kolor

1

Kolor

Usuń filtry

Czarny
(585) Czarny
(585)

Niebieski
(351) Niebieski
(351)

Szary
(232) Szary
(232)

Zielony
(157) Zielony
(157)

Biały
(148) Biały
(148)

Brązowy
(106) Brązowy
(106)

Czerwony
(105) Czerwony
(105)

Purpurowy
(98) Purpurowy
(98)

Różowy
(94) Różowy
(94)

Żółty
(89) Żółty
(89)

Pomarańczowy
(59) Pomarańczowy
(59)

Wielobarwny
(47) Wielobarwny
(47)

Burgundowy
(12) Burgundowy
(12)

Nie znaleziono filtra

Rozmiar

14

Rozmiar

Usuń filtry

Rozmiar uniwersalny (21) Rozmiar uniwersalny (21)

XL (409) XL (409)

4XL (6) 4XL (6)

XS/S (2) XS/S (2)

S/M (22) S/M (22)

M/L (4) M/L (4)

L/XL (4) L/XL (4)

1 (1) 1 (1)

2 (1) 2 (1)

3 (2) 3 (2)

4 (2) 4 (2)

5 (1) 5 (1)

6 (1) 6 (1)

8 (1) 8 (1)

2XL-T (1) 2XL-T (1)

S-S (1) S-S (1)

M-L (5) M-L (5)

XS A-C (3) XS A-C (3)

S A-B (1) S A-B (1)

M A-B (1) M A-B (1)

L A-B (3) L A-B (3)

XL A-B (1) XL A-B (1)

XS D-E (1) XS D-E (1)

35-38 (2) 35-38 (2)

39-42 (1) 39-42 (1)

43-46 (3) 43-46 (3)

47-50 (2) 47-50 (2)

30 (1) 30 (1)

32 (2) 32 (2)

34 (3) 34 (3)

36 (3) 36 (3)

38 (2) 38 (2)

40 (1) 40 (1)

42 (2) 42 (2)

OSFM (12) OSFM (12)

OSFW (1) OSFW (1)

XS5" (1) XS5" (1)

L 3" (1) L 3" (1)

L 5" (1) L 5" (1)

XL5" (1) XL5" (1)

XL7" (1) XL7" (1)

OSFC (1) OSFC (1)

M A-C (5) M A-C (5)

M D-DD (5) M D-DD (5)

S A-C (6) S A-C (6)

S D-DD (4) S D-DD (4)

L A-C (4) L A-C (4)

XL A/C (1) XL A/C (1)

XL D-DD (3) XL D-DD (3)

46/47 (1) 46/47 (1)

1X (3) 1X (3)

2X (4) 2X (4)

2XL (2) 2XL (2)

128 (1) 128 (1)

134 (1) 134 (1)

140 (1) 140 (1)

146 (1) 146 (1)

152 (1) 152 (1)

158 (1) 158 (1)

164 (1) 164 (1)

S(A-C) (2) S(A-C) (2)

OSFA (3) OSFA (3)

XXS (11) XXS (11)

S (582) S (582)

M (554) M (554)

L (565) L (565)

XXL (180) XXL (180)

3XL (57) 3XL (57)

YXS (46) YXS (46)

YSM (45) YSM (45)

YMD (40) YMD (40)

YLG (41) YLG (41)

YXL (39) YXL (39)

L-XL (1) L-XL (1)

S (128) (8) S (128) (8)

M (140) (7) M (140) (7)

22-25 (1) 22-25 (1)

25-28 (1) 25-28 (1)

28-31 (1) 28-31 (1)

31+ (1) 31+ (1)

4-5,5 (3) 4-5,5 (3)

6-7,5 (2) 6-7,5 (2)

8-9,5 (3) 8-9,5 (3)

10-11,5 (3) 10-11,5 (3)

12-13,5 (2) 12-13,5 (2)

T1 (19) T1 (19)

T2 (16) T2 (16)

T3 (15) T3 (15)

T4 (14) T4 (14)

II (13) II (13)

III (16) III (16)

IV (13) IV (13)

V (10) V (10)

OS (4) OS (4)

XL/XX (1) XL/XX (1)

3XL/4 (1) 3XL/4 (1)

30/30 (1) 30/30 (1)

30/34 (1) 30/34 (1)

32/30 (1) 32/30 (1)

32/36 (1) 32/36 (1)

34/30 (1) 34/30 (1)

34/34 (1) 34/34 (1)

34/36 (1) 34/36 (1)

36/30 (1) 36/30 (1)

36/32 (1) 36/32 (1)

36/34 (1) 36/34 (1)

38/30 (1) 38/30 (1)

38/34 (1) 38/34 (1)

40/30 (1) 40/30 (1)

S C-E (1) S C-E (1)

L C-E (1) L C-E (1)

38/36 (1) 38/36 (1)

32/34 (1) 32/34 (1)

S-M (1) S-M (1)

37-41 (1) 37-41 (1)

42-45 (1) 42-45 (1)

XS (380) XS (380)

85B (1) 85B (1)

90D (1) 90D (1)

70C (1) 70C (1)

S-2" (1) S-2" (1)

S-5" (3) S-5" (3)

13-14 (1) 13-14 (1)

75B (1) 75B (1)

70B (1) 70B (1)

UNI (1) UNI (1)

L_6_ZOLL (1) L_6_ZOLL (1)

XS-3" (1) XS-3" (1)

XS-4" (1) XS-4" (1)

S-3'' (3) S-3'' (3)

M-2'' (1) M-2'' (1)

M-3'' (3) M-3'' (3)

L-2" (1) L-2" (1)

L-3'' (4) L-3'' (4)

M-5" (3) M-5" (3)

1XC-E (1) 1XC-E (1)

L-5" (3) L-5" (3)

3XC-E (2) 3XC-E (2)

XSF-G (1) XSF-G (1)

SF-G (1) SF-G (1)

MF-G (1) MF-G (1)

XLF-G (1) XLF-G (1)

XS D/DD (3) XS D/DD (3)

S D/DD (1) S D/DD (1)

L D/DD (2) L D/DD (2)

34-38 (1) 34-38 (1)

XS (A-C) (6) XS (A-C) (6)

S (A-C) (2) S (A-C) (2)

M (A-C) (2) M (A-C) (2)

L (A-C) (4) L (A-C) (4)

XL (A-C) (2) XL (A-C) (2)

XS (D-DD) (3) XS (D-DD) (3)

S (D-DD) (3) S (D-DD) (3)

M (D-DD) (3) M (D-DD) (3)

L (D-DD) (2) L (D-DD) (2)

XL (D-DD) (1) XL (D-DD) (1)

XS-T (1) XS-T (1)

ST (1) ST (1)

3X (1) 3X (1)

33.5 (1) 33.5 (1)

2XL-2" (1) 2XL-2" (1)

S-4'' (1) S-4'' (1)

M-4'' (1) M-4'' (1)

L-4'' (2) L-4'' (2)

30/32 (1) 30/32 (1)

32/32 (1) 32/32 (1)

36/36 (1) 36/36 (1)

XXXXXL (1) XXXXXL (1)

MA-C (1) MA-C (1)

SA-C (1) SA-C (1)

XL D/DD (1) XL D/DD (1)

XSA-C (2) XSA-C (2)

XL A-C (1) XL A-C (1)

Nie znaleziono filtra

Teamsales

Teamsales

Dla klubów (32) Dla klubów (32)

Nie znaleziono filtra

Ambasador

Ambasador

Matilde Bonino (3) Matilde Bonino (3)

Mohamed Yusuf (1) Mohamed Yusuf (1)

Summer Look By Julia (2) Summer Look By Julia (2)

Nie znaleziono filtra

Krój

Krój

Dopasowany (216) Dopasowany (216)

Kompresyjny (37) Kompresyjny (37)

Luźny (56) Luźny (56)

Standardowy (268) Standardowy (268)

Nie znaleziono filtra

Sport

Sport

Bieganie (463) Bieganie (463)

Fitness (191) Fitness (191)

Koszykówka (4) Koszykówka (4)

Piłka Nożna (16) Piłka Nożna (16)

Wolny Czas (161) Wolny Czas (161)

Nie znaleziono filtra

Masa (g)

Masa (g)

40 g (1) 40 g (1)

41 g (1) 41 g (1)

47 g (1) 47 g (1)

54 g (1) 54 g (1)

61 g (1) 61 g (1)

83 g (1) 83 g (1)

85 g (1) 85 g (1)

100 g (1) 100 g (1)

103 g (1) 103 g (1)

138 g (1) 138 g (1)

141 g (1) 141 g (1)

150 g (1) 150 g (1)

168 g (2) 168 g (2)

185 g (1) 185 g (1)

251 g (1) 251 g (1)

292 g (1) 292 g (1)

Nie znaleziono filtra

Zrównoważone

Zrównoważone

Zrównoważone (301) Zrównoważone (301)

Nie znaleziono filtra

Trail

Trail

Trail (68) Trail (68)

Nie znaleziono filtra

Wsparcie dla biustonosza

Wsparcie dla biustonosza

Lekkie (8) Lekkie (8)

Mocne (8) Mocne (8)

Średnie (15) Średnie (15)

Nie znaleziono filtra

Model

Model

Nike Indy Bra (2) Nike Indy Bra (2)

Nike Swoosh Bra (1) Nike Swoosh Bra (1)

Nie znaleziono filtra

Dyscyplina

Dyscyplina

Bieganie (3) Bieganie (3)

Cross-Training (93) Cross-Training (93)

Joga I Pilates (7) Joga I Pilates (7)

Kolarstwo (1) Kolarstwo (1)

Trening Kardio I Obwodowy (98) Trening Kardio I Obwodowy (98)

Trening Siłowy (94) Trening Siłowy (94)

Nie znaleziono filtra

Funkcja

2

Funkcja

Usuń filtry

Nieprzemakalne (36) Nieprzemakalne (36)

Odblaskowe (190) Odblaskowe (190)

Oddychające (349) Oddychające (349)

Techniczne (585) Techniczne (585)

Nie znaleziono filtra

Kolekcja

Kolekcja

adidas Adizero Collection (28) adidas Adizero Collection (28)

adidas Own the Run (3) adidas Own the Run (3)

adidas Road2Records (5) adidas Road2Records (5)

adidas Supernova (2) adidas Supernova (2)

Asics Celebration of Sport (1) Asics Celebration of Sport (1)

ASICS FEEL THE COMFORT (2) ASICS FEEL THE COMFORT (2)

Asics Fujitrail (2) Asics Fujitrail (2)

Asics Kumadori (1) Asics Kumadori (1)

Asics Lite-Show (4) Asics Lite-Show (4)

Asics Nagino (5) Asics Nagino (5)

Casual (6) Casual (6)

CRAFT ADV Warm Intensity (1) CRAFT ADV Warm Intensity (1)

CRAFT Core Wool Merino (1) CRAFT Core Wool Merino (1)

Everyday Running Shoes (2) Everyday Running Shoes (2)

Gifts (1) Gifts (1)

Match (1) Match (1)

Merch (6) Merch (6)

New Balance London Edition (5) New Balance London Edition (5)

New Balance New York Edition (1) New Balance New York Edition (1)

Nike Aeroswift (9) Nike Aeroswift (9)

Nike Blueprint Pack (1) Nike Blueprint Pack (1)

Nike Loyalist Commercial (1) Nike Loyalist Commercial (1)

Nike Member Exclusive (6) Nike Member Exclusive (6)

Nike Pro (18) Nike Pro (18)

Nike Run Division (11) Nike Run Division (11)

Nike Track & Field Teamline (2) Nike Track & Field Teamline (2)

Nike TRAIL (11) Nike TRAIL (11)

Nike x Eliud Kipchoge (3) Nike x Eliud Kipchoge (3)

On Running Lumos (7) On Running Lumos (7)

Saysky Flow (5) Saysky Flow (5)

Saysky Motion (5) Saysky Motion (5)

Saysky Polka Lights (1) Saysky Polka Lights (1)

Saysky Statement Lane (1) Saysky Statement Lane (1)

Shop The Look (55) Shop The Look (55)

Summer Sale 2 (3) Summer Sale 2 (3)

Summer Sale 3 (3) Summer Sale 3 (3)

Top4Running x ALL (3) Top4Running x ALL (3)

Under Armour Project Rock (3) Under Armour Project Rock (3)

v (1) v (1)

We Celebrate Running (3) We Celebrate Running (3)

Nie znaleziono filtra

Pokaż wszystkie filtry

Ukryj filtry

Usuń wszystkie filtry Czarny

Pokaż mniej

Najpopularniejsze

Od najtańszych Od najdroższych Zgodnie ze zniżką

Najpopularniejsze Od najtańszych Od najdroższych Zgodnie ze zniżką

Produktów: 585

HeatGear® Armour Mid Branded Sports Bra

HeatGear® Armour Mid Branded Sports Bra - Czarny

~~121,80 zł~~ 105,70 zł

Legend Down Hooded Jacket

Zrównoważony rozwój

Legend Down Hooded Jacket - Czarny

~~793,80 zł~~ 650,90 zł

4XL S M L XL XXL 3XL

W Pace Shorts 3

Zrównoważony rozwój

W Pace Shorts 3 - Czarny

~~259,10 zł~~ 168,70 zł

UA Tech 2.0 1/2 Zip

UA Tech 2.0 1/2 Zip - Czarny

~~184,80 zł~~ 151,50 zł

Ultimate

Zrównoważony rozwój

Ultimate - Czarny

~~749,00 zł~~ 524,30 zł

Motion+ Long Tights

Motion+ Long Tights - Czarny

~~454,10 zł~~ 386,00 zł

Pacer

Zrównoważony rozwój

~~220,00 zł~~ 154,00 zł

Trail

Zrównoważony rozwój

~~350,00 zł~~ 319,30 zł

ROAD LITE-SHOW 1/2 ZIP TOP

Zrównoważony rozwój

ROAD LITE-SHOW 1/2 ZIP TOP - Czarny

~~299,00 zł~~ 220,60 zł

W NK DF ZENVY HR 7/8 RIB TGHT

Zrównoważony rozwój

W NK DF ZENVY HR 7/8 RIB TGHT - Czarny

~~430,00 zł~~ 301,00 zł

RC Reflective Short 5

Zrównoważony rozwój

RC Reflective Short 5" - Czarny

~~320,10 zł~~ 304,10 zł

Running Division

Zrównoważony rozwój

Running Division - Czarny

~~400,00 zł~~ 280,00 zł

LAUNCH ELITE 2in1 7 SHORT

LAUNCH ELITE 2in1 7 SHORT - Czarny

~~247,80 zł~~ 214,40 zł

UA SEAMLESS STRIDE 1/4 ZIP-BLK

UA SEAMLESS STRIDE 1/4 ZIP-BLK - Czarny

~~310,80 zł~~ 270,10 zł

W NK DF ZENVY HR 5IN SHORT

Zrównoważony rozwój

W NK DF ZENVY HR 5IN SHORT - Czarny

~~270,00 zł~~ 222,70 zł

HG Armour HiRise Leg NS

HG Armour HiRise Leg NS - Czarny

~~226,80 zł~~ 188,80 zł

XS S M L XL XXL

CoCreated ALL x ZIP M

CoCreated ALL x ZIP M - Czarny

~~234,70 zł~~ 223,00 zł

Race Sock Low Cut

Zrównoważony rozwój

Race Sock Low Cut - Czarny

Essential Fleece Crew-BLK

Essential Fleece Crew-BLK - Czarny

~~281,10 zł~~ 267,00 zł

UA UNSTOPPABLE TAPERED PANTS

UA UNSTOPPABLE TAPERED PANTS - Czarny

~~394,80 zł~~ 323,70 zł

4XL S M L XL XXL XS 3XL XXXXXL

Motion Bike Shorts

Motion Bike Shorts - Czarny

~~163,80 zł~~ 134,30 zł

HeatGear® Authentics Shorty

HeatGear® Authentics Shorty - Czarny

~~113,40 zł~~ 94,30 zł

M L S/M XS XL XXL

AeroSwift

Zrównoważony rozwój

AeroSwift - Czarny

~~350,00 zł~~ 315,00 zł

Adizero

Zrównoważony rozwój

Adizero - Czarny

Essential Flc OS Crew-BLK

Essential Flc OS Crew-BLK - Czarny

~~226,80 zł~~ 188,90 zł

Race Sock

Zrównoważony rozwój

Race Sock - Czarny

Zenvy

Zrównoważony rozwój

~~280,00 zł~~ 182,00 zł

Infinity 2.0 High Bra

Infinity 2.0 High Bra - Czarny

~~247,80 zł~~ 206,40 zł

L D-DD M A-C M D-DD S A-C S D-DD L A-C XL D-DD XS (A-C) XS (D-DD)

Own the Run 3-Stripes

Zrównoważony rozwój

Own the Run 3-Stripes - Czarny

~~199,00 zł~~ 139,30 zł

ADV NORDIC TRAINING SPEED VEST W

Zrównoważony rozwój

ADV NORDIC TRAINING SPEED VEST W - Czarny

Craft Pro Hypervent Underwear Tanktop Women

Craft Pro Hypervent Underwear Tanktop Women - Czarny

W NK DF GO HR 7/8 TGHT

Zrównoważony rozwój

W NK DF GO HR 7/8 TGHT - Czarny

~~480,00 zł~~ 336,00 zł

Tech Mesh Racer Tank-BLK

Tech Mesh Racer Tank-BLK - Czarny

~~130,20 zł~~ 106,80 zł

SPEED SHORT TANK W

SPEED SHORT TANK W - Czarny

~~410,00 zł~~ 328,00 zł

W NP 365 SHORT 5IN

Zrównoważony rozwój

W NP 365 SHORT 5IN - Czarny

~~130,00 zł~~ 91,00 zł

XS S M L XL XXL

W Pro 365 SHORT 3IN

W Pro 365 SHORT 3IN - Czarny

~~130,00 zł~~ 117,00 zł

Strona 8 z 17

Strona 1 Strona 2 Strona 3 Strona 4 Strona 5 Strona 6 Strona 7 Strona 8 Strona 9 Strona 10 Strona 11 Strona 12 Strona 13 Strona 14 Strona 15 Strona 16 Strona 17

Od ponad 15 lat motywujemy Cię do wyjścia i biegania. Szybciej. Z nami. Codziennie.

Instagram YouTube

O nas

Specjalista biegowy od 2010 roku
Program ambasadorski
Program partnerski
Praca & Kariera
Ustawienia cookies
Warunki i regulamin

Obsługa klienta

Anuluj zamówienie
Zamówienie zwrotne
Reklamacja wadliwego przedmiotu
Wysyłka i płatność
Znajdź odpowiedni rozmiar
Wybierz odpowiednie buty
Kontakt
Często zadawane pytania
Polityka prywatności

PLN - Polska (Polski)

EUR - Austria (Deutsch) EUR - Belgia (Français) BGN - Bułgaria (BG) EUR - Chorwacja (Hrvatski) EUR - Cypr (EL) DKK - Dania (Dansk) EUR - Finlandia (Suo̯mi) EUR - Francja (Français) EUR - Grecja (EL) EUR - Hiszpania (Español) EUR - Holandia (Dutch) EUR - Irlandia (English) EUR - Niemcy (Deutsch) EUR - Portugalia (Português) CZK - Republika Czeska (Česky) EUR - Republika Słowacka (Slovensky) RON - Rumunia (Româna) SEK - Szwecja (Svenska) EUR - Słowenia (Slovenski) EUR - Unia Europejska (English) HUF - Węgry (Magyar) EUR - Włochy (Italiano)

Potrzebujesz pomocy?

info@top4running.pl

© 2010 – 2025 Top4Running.pl

Chcę zostać członkiem Top4Running Club

Witamy z powrotem

Z istniejącym kontem

Aby zastosować kod rabatowy, musisz się najpierw zalogować

Zapomniałaś/eś hasło?

Mam konto

Z istniejącym kontem

Jestem tu pierwszy raz

Z nowym kontem

Zarejestruj się

Wszystkie pola są wymagane

Tworząc konto, wyrażasz zgodę na warunki handlowe i politykę prywatności firmy Topforsport s.r.o. Rejestrując się w Top4Running Club, zgadzasz się z jego warunkami i regulaminem.

Dlaczego warto się zarejestrować?

Dzięki rejestracji uzyskasz szereg korzyści

Możliwość zastosowania kuponów zniżkowych

Śledzenie stanu swojego zamówienia

Wstępne wypełnienie danych osobowych w zamówieniu

Dodatkowa zniżka 5%

Preferencyjny dostęp do ekskluzywnych nowości i limitowanych produktów

Specjalne promocje i rabaty tylko dla członków klubu